- me diz apenas se existe uma chance e eu volto para você;

-

E volto para você apesar do meu orgulho.
E eu volto porque eu desisto, eu não tenho outra escolha.
Fico me lembrando dos dias em que eu frequentava os lugares onde poderia ver você, recitando os gestos e as palavras que eu perdi.
E eu volto para você de dentro do silêncio que há em mim.
[...]
E eu volto pra você porque ainda te desejo.
Eu volto pra você correndo contra o vento.
Eu volto porque eu preciso de você!
Porque eu preciso sair dessa inquietude de reencontrar suas mãos fortes outra vez e não me sentir mais tão frágil.

Me diz se ainda existe uma outra chance pra mim, uma outra emoção, se você ainda está aí ainda.
Mais uma outra canção fresca e nova. Então me diz se alguma coisa de nós ainda existe dentro dos seus olhos.

Me diz apenas se existe uma chance e eu volto para você.



*tradução por (Des)mundo - E ritorno da te - Laura Pausi

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

- pequeno tratado de vida interior;

-
Imagem
quando eu começo a ler um livro, uma coisa que me diz muito de como sera a leitura é aquela simples e humilde epígrafe. "a felicidade é continuar desejando aquilo que possuímos" - santo agostinho e isso foi o suficiente para me ganhar. existir é um fato, viver é uma arte. não escolhemos viver, mas devemos aprender a viver como aprendemos a tocar piano, cozinhar, esculpir na madeira ou na pedra. é o papel da educação. mas ela se preocupa cada vez menos em transmitir um saber-ser, em proveito de um saber-fazer. preocupa-se mais em nos ajudar a enfrentar os desafios externos da existência do que os internos: como estar em paz consigo mesmo e com os outros? como reagir ao sofrimento? como conhecer a nós mesmos e resolver nossas próprias contradições? como conquistar uma autentica liberdade interna? como amar? finalmente, como alcançar uma felicidade verdadeira e duradoura,que tenha mais a ver com a qualidade da relação consigo mesmo e com os outros do que c
Leia mais

- pindorama;

-
Imagem
Um dia de muitas emoções: Saber que meu marido @chefpazza recebeu a primeira dose da imunização contra esta doença que está nos dilacerando, me deixou muito feliz. Meu vô, em um curto momento de lucidez, disse para o Ric “mas que neném lindo!” Saber que a nossa equipe mais maravilhosa do @originipastificio está quase toda com a primeira dose é acalentador. Ver Noemi, Manu e Ric juntos e rindo é impagável.  
Leia mais

- falsas memórias (de você);

-
Imagem
e a gente conversa contando nossas besteiras. mas as vezes penso que existe uma diferença entre o que dizemos e o que realmente pensamos. você me diz: " eu acho que você não deveria ter ido morar fora, talvez aqui você estivesse melhor. digo, com sua profissão ". e eu entendo: "e u não queria que você tivesse ido, preferiria que você tivesse ficado aqui. comigo ". e nesses desencontros de palavras a gente se dá bem. talvez não seja o momento certo de dizer realmente aquilos que pensamos. talvez este momento tenha passado. talvez não. e então, fico te olhando, deitado nas folhas secas de outono e escuto sua voz me dizendo(em pensamento): é claro que ainda te rever mexe comigo. é claro que não é mais a mesma coisa e você pode não acreditar mas eu nunca esqueci de você. é claro que neste momento estou procurando uma paz que eu não talvez não tenha, sabe, aquilo que você dizia estar certa de ter encontrado comigo. talvez quem sabe como teria sido minha vida com
Leia mais