domingo, 30 de maio de 2010

- perchè senza di te è tutto così difficile;


voe por todo mar e volte aqui;
Upload feito originalmente por Juliane Colombo

voe por todo mar e volte aqui.
voe por todo mar e volte aqui pro meu peito.

se você for, vou te esperar, com o pensamento que só fica em você.

aquele dia, um algo mais. algo que eu não poderia prever.
você passou perto de mim, sem que eu pudesse entender,
levou os meus sentidos todos pra você.
mudou a minha vida e mais.

pedi ao vento pra trazer você aqui.

morando nos meus sonhos e na minha memória.
pedi ao vento pra trazer você pra MIM.


(o vento - jota quest)

- sábado a noite;

had a bad day again.

she said i would not understand.

she left a note and said "i'm sorry i had a bad day again".

she spilled her coffee, broke a shoelace, smeared the lipstick on her face,

slammed the door and said "i'm sorry i had a bad day again".

and she swears there's nothing wrong.

i hear her playing that same old song.

she puts me up and puts me on and had a bad day again.

sábado, 29 de maio de 2010

- jose cuervo;


My Best Friend Jose...(Winner of 39° iMasters Photo Contest).jpg
Upload feito originalmente por Gabriel Passarelli

enfim, ele me acompanhou a noite toda.
pensa, nós em uma boate com meus PAIS.
e olha que voltei para casa primeiro (lógico, o zé me ajudou a chegar aqui).
só espero minha cama... um sono dos anjos. preciso disso.

quarta-feira, 26 de maio de 2010

- sobre amores;

Comecei cedo na vida a correr atrás do prazer sexual e romântico. Mal tive uma adolescência antes de arrumar meu primeiro namorado, e sempre tive um menino ou um homem (ou, algumas vezes, os dois) na minha vida desde os meus 15 anos. [...] Ou seja, durante quase duas décadas inteiras, estive envolvida em algum tipo de drama com algum tipo de cara. Cada qual se sobrepondo ao seguinte, sem sequer uma semana de intervalo entre os dois. E não posso evitar pensar que isso representou uma espécie de entrave no meu caminho rumo à maturidade.
Além disso, tenho problemas de limites com os homens. Ou talvez não seja justo dizer isso. Para ter problemas com limites, é preciso primeiro ter limites, certo? Mas eu sou inteiramente tragada pela pessoa que amo. Sou como uma membrana permeável. Se eu amo você, eu lhe dou tudo que tenho. Dou-lhe o meu tempo, a minha dedicação, a minha bunda, o meu dinheiro, a minha família, o meu cachorro, o dinheiro do meu cachorro, o tempo do meu cachorro - tudo. Se eu amo você, carregarei para você toda a sua dor, assumirei por você todas as suas dívidas (em todos os sentidos da palavra), protegerei você da sua própria insegurança, projetarei em você todo tipo de qualidade que você nunca cultivou em si mesmo e comprarei presentes de Natal para sua família inteira. Eu lhe darei o sol e a chuva e, se não estiverem disponíveis, darei-lhe um vale de sol e um vale de chuva. Darei a você tudo isso e mais, até ficar tão exausta e debilitada que a única maneira que terei de recuperar minha energia será me apaixonar por outra pessoa.
Não é com orgulho que revelo esses fatos sobre mim mesma, mas é assim que sempre foi.¹


¹ fragmentos do livro Comer, Rezar e Amar.

terça-feira, 25 de maio de 2010

- e depois;

E depois, e depois... E depois será como morrer. Cair e nunca chegar ao fim.
E depois será... depois será como queimar no inferno que nos aprisiona.
E se te chamo amor, não rias, se te chamo amor.

E depois, e depois... E depois será como morrer.
Uma noite que não passa nunca.
E depois será... e depois será como enlouquecer em um vazio que abandona.
E se te chamo amor, não rias, se te chamo amor.

Amor que não voa, que te olha na cara e te abandona.
Amor que se pede. Te faz respirar e depois te mata.
E depois, e depois te esquece. Te deixa livre.
E depois, e depois...
Uma noite que não passa nunca.
Uma noite que não passa nunca.

E depois, e depois... E depois será como desaparecer num vazio que não te abandona nunca.
E depois, e depois será como morrer... Se desejar ir embora.
Se te chamo amor, não ria, se te chamo amor.

(Giorgia)

ELE - Procure estar bem.

ELA - Estarei, pela força que você me dá. - Mas pensa - sem suas
palavras, sua companhia, seu carinho, seus abraços, seus beijos, seu calor será meio difícil.

Saudades mil.

segunda-feira, 24 de maio de 2010

- you and i;


AMOR
Upload feito originalmente por Juliane Colombo

ELE - Que bom ficar umas horas com você, ainda que não seja perto.
ELA - É, hoje te deu para te encher bastante. E com o msn tem a vantagem de você poder me deixar falando sozinha e ir embora quando quiser.
ELE - Mesmo que a gente estivesse perto, eu iria embora do sofá da sala... e te levaria pra cama comigo. ♥
(Mas, como ELA nunca consigo ser séria...)
ELA - Quanto? Ai meu deus, pra me sufocar com o travesseiro?
ELE - Ixi, você adivinhou...
«fragmentos de uma conversa traduzida para o português»

Quando a vida nos mantém à distância, a gente engana a saudade e aproveita nosso tempo das maneiras possíveis. Isso não muda o tamanho do meu amor, mas muda o tamanho da minha saudade.

quarta-feira, 19 de maio de 2010

segunda-feira, 17 de maio de 2010

- tu cosa trovi difficile?

Vuoi sapere cos'è difficile, per me?
Svegliarmi
, le ultime tracce dei sogni a volte sono massacranti.
Addormentarmi
, i pensieri mi portano via il sonno.
Stare ferma a guardare, il destino vorrà anche farci aspettare ma odio sentirmi bloccata dietro uno specchio e non essere vista.

Concentrarmi
, la mente vola verso orizzonti lontani ogni secondo.
Far cicatrizzare le ferite
, si riaprono sempre nei momenti meno opportuni.
Capire
, perchè qui niente ha un senso logico.
Aspettare, cosa lo sanno anche i muri.

Tu cosa trovi difficile?


~

Quer saber o que é dificil pra mim?
Acordar, as vezes os traços dos ultimos sonhos são massacrantes.
Dormir, os pensamentos levam meu sono embora.
Estar parada olhando quando o destino nos quer ainda fazer esperar mas eu odeio me sentir presa atrás de um espelho e não ser vista.
Me concentrar, a mente voooooa em direção aos horizontes distantes todo segundo.
Cicatrizar as feridas: elas se abrem nos momentos menos oportunos.
Entender, porque aqui, nada tem um sentido lógico.
Esperar, uma coisa que as paredes sabem fazer.
E você, o que acha difícil?


By: foto de silenthoney em 17/05/10 - Fotolog

quinta-feira, 13 de maio de 2010

- toma seu rumo;


Toma seu rumo!
Upload feito originalmente por Juliane Colombo

é, é demais ficar pensando em tudo que já passou.
não, não dá mais. esse tormento me apavora.
então eu vou dizer o que eu sinto e o que passei.
você não sabe do terço a metade.
e o quanto eu chorei.
eu vou em busca da minha LIBERDADE!
então toma seu rumo meu amor, que o meu eu já tomei.
e dele já estou vacinado.
chora, chora, chora que agora você já não me tem...
porque pra mim, você não vale é nada!
nada. nada.
você não vale o prato que come.
nada. nada.
toma seu rumo, meu amor, vê se some!

[Maurício & Eduardo]

ci sono anch'io;


Casamento - Ellen e Alexandre
Upload feito originalmente por Juliane Colombo

Respostas eu não tenho. Nunca tive, nunca terei.
Já perguntas posso ter quantas você quiser.

E ninguém vai me parar, ninguém conseguirá.
Eu não sou este tipo de pessoa e não serei nunca.

Não sei se o caminho é o certo ou se me perdi e é muito tarde para voltar atrás.
Então é melhor que eu vá embora. Sem pensar que é culpa minha.
Este mundo não é meu.

Não se é só um sonho ou se é só uma loucura ver aquela estrela, longe, lá em cima.
Mas de qualquer forma, eu sigo ela e mesmo que eu saiba que talvez não a alcance, pelo menos, poderei dizer que eu tentei.

E não foi fácil porque ninguém, além de mim, acreditou.
Mas agora eu sei que VOCÊ vê aquilo que eu também vejo
O seu mundo é como o meu.
E você viu a pessoa que eu sou e serei.

Poderão te dizer que aquilo que não se toca, não se conta ou não se compra, não existe.
Isso porque quem é deserto, não quer que floreça nada em você

E agora eu sei que não é um sonho, que não foi uma loucura.
Aquela estrela, você também vê.
É por isso eu a sigo e agora sei que eu a alcançarei...
...porque eu tentei.

[Max Pezzali]

segunda-feira, 10 de maio de 2010

- nada a declarar;


Árvore da Vida - Tree of the Life
Upload feito originalmente por Thiago Leon - thiagophoto!

sabe, assim, as vezes o silêncio vale muito.
as vezes diz muito.
tô querendo ficar calada. e dizer tanta coisa.

terça-feira, 4 de maio de 2010

- io & te;


sole, cuore, amore
Upload feito originalmente por luana183

Dimmi che siamo io & te,
che il tempo, nè la distanza ci separeranno mai. ♥